10-jähriges Jubiläum

Ich beginne mit einem Klassiker: dem 10-jährigen (20-jährigen, 30-jährigen usw.) Jubiläum. Eine Formulierung, die so häufig anzutreffen ist, dass sie nicht mehr als falsch empfunden wird.

Trotzdem ist die Ausdrucksweise nicht korrekt, da ja nicht das Jubiläum 10 Jahre alt wird, sondern zum Beispiel das Unternehmen XY, das sein 10-jähriges Bestehen feiert.

Richtig ist: 10-Jahr-Jubiläum, 20-Jahr-Jubiläum, 30-Jahr-Jubiläum usw. Auch eine Umformulierung ist manchmal möglich, etwa: 30 Jahre im Dienst (statt: 30-jähriges Dienstjubiläum).