CHF 1.2 Millionen

Bei der Schreibweise von Frankenbeträgen haben sich leider gleich zwei Unsitten eingebürgert: der Punkt zwischen den Ziffern und die Abkürzung CHF.

Es gilt bei der Schreibweise von Geldbeträgen in Grundtexten (nicht Tabellen) die Regel: «Man schreibt so, wie man liest.» Und da jeder Mensch Eins-Komma-Zwei-Millionen-Franken sagt (und nicht CHF-Eins-Punkt-Zwei-Millionen), lautet die richtige Schreibweise in unserem Fall 1,2 Millionen Franken (oder Fr.). Weder der Punkt zwischen den beiden Ziffern noch die Abkürzung CHF (diese passt für Tabellen, Rechnungen oder Offerten, aber nicht in einen normalen Grundtext) haben bei Frankenbeträgen etwas verloren.

Das Komma gilt übrigens auch bei Prozent: 18,7 %. Auch hier trifft man nicht selten fälschlicherweise einen Punkt an.